Att åka färja

Käre läsare,


Har du åkt färja någon gång? Ja, säkert har de flesta gjort det, åtminstone om du bor i Stockholmstrakten eller i Helsingborg. Kanske har du till och med tagit dig till Gotland vi färja.

Ålandsfärjorna är ett underligt fenomen. I årtionden har folk åkt på dessa färjor för att festa, träffas och handla. Ett av världens mest tillbakadragna, tysta och försynta folk släpper loss så det heter duga på dessa färjor. Alla hämningar släpper och det kan gå till som på den värsta grisfest. Skillnaden (eller likheten) är att många själva förvandlas till grisar frampå småtimmarna.

Numera har humorn också spridit sig till dessa flytande nöjespalats. Tallink dominerar numera färjetrafiken i Östersjön (bara det är högst komiskt). I min barndom så dominerade finska färjor nämnda ”sjö” och när jag och en klasskamrat fick följa med våra mammor på en inköpsresa så lärde vi oss lite finska. ”Lasten pelastiliivit” stod det skrivet med stora bokstäver på flera lådor på däck. ”Flytvästar i lasten” eller ”innehåller flytvästar” är nog vad det betyder. Synnerligen värdefull språkkunskap som vi fick med oss således.

På dagens färjor så hör man kaptenen stolt säga ”Captain Whisky and his crew wishes you welcome on board”. Det ska naturligtvis vara “Captain with his crew whishes you welcome on board”. Man började undra…”Lotter säljs av informationsbyrån ombord” och “Rederiet ansvarar ej för hytten” Nu börjar man spetsa öronen och väntar på något i stil med ”Och nu några ord om säkerheten: Elda aldrig i hytten!” Det hela börjar liksom bli kontinentalt. Kaptenen sluddrar och jordnötterna i baren är slut. Det påminner mig om en tågresa mellan Bryssel och Paris för många år sedan. Då lokföraren (eller om det nu var konduktören) kom gående genom vagnen med en halvfull karaff vin. Man kan ju bli törstig på jobbet och vin var då förmodligen billigare än vatten. På frågan varför baren på färjan inte hade några jordnötter så fick jag svaret att de var slut. ”OK, men vi är ju fortfarande i land – varför har ni inte inköpt mera jordnötter eller annan snacks?” - ”Det är så dyrt i Sverige” blev svaret.

Där missade de att göra sig förtjänta av sin lön. Det är då enklare att stjäla lite fjärrkontroller från hytterna och sälja på marknaden hemma.

Trevlig resa!