Underlig enhetsanvändning i Europa

Jag vet inte om detta gäller för hela Baltikum men i somras så blev jag ju lite intresserad av grillkol, eftersom vi grillar mycket på altanen hemma.
Den som gått i skolan i Sverige vet att SI-enheten för vätskor är liter (l) och för massa gram (g) eller kg om det rör sig om en väldigt massa gram. I Lettland så säljs grillkol i liter! Man går fram till baren och beställer "fyra liter grillkol tack". Nej, kanske inte baren men på Statoil och i livsmedelsbutiker så står det hur många liter som förpackningen innehåller. Det blir lite svårt att jämföra priser med Sverige där vi ju har kolen i kilo.

OK, kol må vara hänt men tillbaka till baren:
Att öl även här beställs i glas och inte pints tycker jag är en framgång. Vill man däremot ha en whisky så får man ta fram vågen. Alla starkspritsdrycker verkar vara beställningsbara i gram. De frågar då vänligt men bestämt om man önskar 50 eller 100 g av varan.
"Ja, ena 37 gram Tullamore skulle ju sitta fint" säger man. Flickan i baren blir lika förvirrad som kassörskan på en svensk bank när man ber om kontanter. När man upplyser barflickan om att man bara skojar och sedan rundar av till hela 50 eller 100 gram så är ordningen återställd. Tills man frågar hur många centiliter detta blir. "centilitri????". Nu har man blivit besvärlig kund. Många känner inte igen begreppet deciliter eller centiliter. Liter går bra men deci, centi eller milli, ja det är betydligt svårare. Meter, decimeter, centimeter o.s.v. - inga problem! Men att dela upp en vätska på detta sättet verkar man inte vara van vid. Speciellt inte starsprit.
"OK, en liter vodka då!" - det går fint.